Proofreader

Data publikacji: 31-10-2024
Miejsce Pracy: Remote
Stanowisko: Tłumacz
Rodzaj Pracy: Praca zdalna
Rodzaj Umowy: Umowa zlecenie
Znajomość Języka: Angielski

Part-time job: Proofreader 

Require proofreading no less than 50,000 words per week, $5 per thousand words.

Job Duties:

1.Proofread translated Polish web novel (we will provide you with its original English text), correct the basic mistakes.

2.Refine and localize the translated text.

3.Evaluate and resolve the potential political, religious and cultural sensitive issues in the translated text. 

Position Requirements:

 1.Bachelor's degree or above, preferably in language related majors;

2.Native or near-native speaker of the language with excellent writing skills;

3.Passionate about novels, familiar with all kinds of novel topics preferred;

4. Fiction writers preferred.

Odpowiedz na Ogłoszenie:

Pamiętaj o Podstawowych Zasadach Bezpieczeństwa

  • Nie przelewaj, nie wysyłaj pieniędzy potencjalnemu pracodawcy
  • Nie wysyłaj płatnych sms-ów np. w zamian za dodatkowe informacje o pracy
  • Nie podawaj wrażliwych danych, np. numeru karty kredytowej
  • Prosimy o zgłaszanie wszelkich prób oszustwa lub podejrzanych ogłoszeń