Tłumaczenia tekstów specjalistycznych, gier, napisów do filmów

Działam na rynku tłumaczeń od ponad 20 lat, jestem native speakerem języka polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego. Posiadam nieprzeciętne doświadczenie, korzystam z narzędzi CAT niezbędnych do wykonywania przekładu najwyższej jakości z zachowaniem formatu tekstu i oprawy graficznej. Stawka od 35-40 zł./str./1600 zzsp. netto do negocjacji. Wysokość stawki zależy od stopnia złożoności tekstu, jakości formatu plików oraz terminów wykonania tłumaczenia. Dziedziny tłumaczeń: prawo, technika, elektronika, HR, kolejnictwo, górnictwo, medycyna, lokalizacja gier, napisy do filmów i inne teksty o tematyce specjalistycznej. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych. Pary językowe rosyjski<-> angielski <-> ukraiński <-> polski.

Forma rozliczenia – faktura bez podatku VAT (zwolnienie podmiotowe z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 Ustawy o VAT). Dane do kontaktu: irena.zawieracz(małpa)gmail.com 665442717